알아두면 도움되는 영어회화 표현 3탄 취미 소개 (Hobby Introduction)

오늘은 시리즈로 포스팅중인 알아두면 도움되는 영어회화 표현 3번째 시간입니다.

바로 취미 소개 (Hobby Introduction) 표현인데요.

1탄 자기 소개 (Self-Introduction), 2탄 가족 소개 (Family Introduction)에 대한 내용은 아래 링크에서 확인해보시기 바랍니다. 

2018/06/05 - [Smart] - 알아두면 도움되는 영어회화 표현 1탄 자기소개 (Self-Introduction)

2018/06/29 - [Smart] - 알아두면 도움되는 영어회화 표현 2탄 가족소개 (Family Introduction)

취미 소개는 자기소개와 연관지어서 취미 소개 표현까지 같이 해주면 더욱 좋겠죠.

그렇다면 영어로 취미 소개 표현은 어떻게 하는지 역시 상황1과 상황2의 예시문을 통해서 알아보도록 할께요.

취미 소개 첫번째 상황

A : 스포츠 좋아합니까?

B : 네. 조금씩 직접 해보는 걸 좋아하죠.

A : 어떤 걸 특별히 좋아하나요?

B : 야구와 축구를 좋아하고 마라톤도 합니다.

A : 재미있군요. 다른 취미가 있나요?

B : 나는 최근 낚시에 푹 빠졌습니다.

취미 소개 두번째 상황

A : 당신은 취미로 어떤 일을 합니까?

B : 이따금씩 건강을 지키기 위해 등산을 갑니다. 등산의 좋은 점은 건강에 좋다는 것이죠. 운동도 많이 되고 산에 오르면 신선한 공기를 많이 마시게 되죠. 그뿐만 아니라 정신에도 좋아요. 산을 오르고 내려오면서 많은 생각을 하게 되니까요. 취미를 갖는다는 건 좋은 일입니다. 삶을 윤택하게 해주니까요. 

그럼 첫번째 상황부터 영어로 어떻게 표현 하는지 알아볼까요? 아래 소개된 영어 회화 표현들을 큰소리로 읽어보고 자주 사용될 수 있는 영어로 취미 생활 표현하기와 관련된 내용들을 숙지해봅시다

---

취미 소개 첫번째 상황 영어 표현

A : Do you like sports?
B : Yes. I like to do a little bit myself.
A : What especially do you like to do?
B : Baseball and soccer are my favorite. I run a marathon too.
A : Interesting. Anything else you like to do for fun?
B : I've been crazy about fishing lately.

그럼 어떻게 해서 이런 표현들이 나왔는지 볼게요.

sports는 복수 표현인데 단수형으로 표현하려면 any sport로 해도 됩니다. 

조금씩 해본다는 말은 do a little bit. ‘직접’이란 말은 강조용법의 재귀대명사 myself 하나로 충분합니다.

‘좋아한다’는 말은 favorite을 쓰면 어울릴 때가 많으며, ‘마라톤을 한다’는 말은 run a marathon. ‘보스톤 마라톤에 참가한다’는 말은 run in a Boston marathon이라고 표현합니다.

Anything else 다음에는 목적격 관계대명사 that가 생략된 것입니다.

be crazy about는 ‘~에 푹 빠졌다’ ‘~을 무척 좋아한다’고 할 때 쓰는 표현입니다.

그럼 두번째 상황에 대해서도 영어로 어떻게 표현하는지 볼게요.

취미 소개 두번째 상황 영어 표현

A : What do you do for fun?

B : Every once in a while I go hiking to stay in shape. The good thing about hiking is that it's good for the health. It's a good exercise and you can breathe in lots of fresh air on the mountain. Not only that, it's also good for the mind. You can think a lot while climbing up and down the hills. Having a hobby is a good thing. It will enrich your life.

역시 위의 회화 표현을 살펴보면

every once in while은 이따금씩이란 표현이며. 가벼운 ‘등산’은 go hiking, 전문적인 등산은 go mountain-climbing 이렇게 사용됩니다.

'건강을 지키다‘는 표현은 stay fit, stay healthy, keep in shape, stay in shape 등 다양한 표현이 있습니다. 

음. breathe in은 ‘들이마시다’라는 말이고, Not only that은 '그뿐만 아니라'라는 표현입니다.

while ~ing 표현은 ‘~하는 동안’을 나타내며 hill은 mountain보다는 작은 산을 의미하는데 관악산이나 북한산 정도는 hill이라고 해도 무방합니다.

enrich는 '풍요롭게 또는 윤택하게 해주다'라는 표현입니다..

---

취미 소개 영어회화 표현에 대해 잘 공부해보셨나요?

이상으로 알아두면 도움되는 영어로 회화 표현 세번째 취미 소개 (Hobby Introduction) 표현에 대한 포스팅이었습니다.

메인 이미지 [출처] Free images by pngtree.com