오늘은 시리즈로 포스팅중인 알아두면 도움되는 영어회화 표현 4번째 시간입니다.
바로 직업 소개 (Job introduction) 표현인데요.
1탄 자기 소개 (Self-Introduction), 2탄 가족 소개 (Family Introduction), 3탄 취미 소개 (Hobby Introduction) 에 대한 내용은 아래 링크에서 확인해보시기 바랍니다.
예전 포스팅과 마찬가지로 직업 소개의 영어 회화 표현은 어떻게 하는지 상황1과 상황2의 예시문을 통해서 알아보도록 할께요.
A : 당신이 승진했다는 말을 들었어요.
B : 음... 운이 좋았던 것 같아요.
A : 나는 조만간 다른 부서로 옮기게 됩니다.
B : 아, 그러면 아까 부탁한 문서를 팩스로 보내주세요.
A : 그렇게 하죠. 새 부서에 잘 적응했으면 좋겠어요.
B : 틀림없이 그렇게 될 겁니다.
A : 무슨 일을 하시죠?
B : 고객 응대하는 일을 합니다.
A : 그 일을 좋아하나요?
B : 네. 일이 신나요. 재미있는 사람들을 많이 만나거든요. 내 마음대로 할 수 있고, 스케줄이 빡빡하지 않아요. 때로는 스트레스를 느끼지만 단조롭지는 않아서 내 적성에 잘 맞는 것 같아요.
그럼 첫번째 상황부터 영어로 어떻게 표현 하는지 알아볼까요? 아래 소개된 영어 회화표현들을 큰소리로 읽어보고 자주 접하게 되는 직업 소개 표현하기와 관련된 내용들을 숙지해봅시다
A : I heard you were promoted.
B : Well, I guess I got lucky.
A : I will be transferred to another department pretty soon.
B : Oh, then please fax the document I requested earlier.
A : Okay, I will. I hope I will fit in the new department.
B : Sure you will.
그럼 어떻게 해서 이런 표현들이 나왔는지 볼게요.
승진하다는 표현은 수동형인 be promoted, get promoted 등으로 표현합니다.
운이 좋았다는 말도 역시 be lucky, get lucky 등으로 표현하는데 be는 상태를, get는 동작이나 결과를 강조하게 됩니다.
부서를 옮기는 경우 수동형 be transferred to를 쓰게 되면 자기 의지와는 달리 경영진에 의해서 부서 이동을 하게 되는 경우이고, 그런 뉘앙스가 아닐 때는 transfer to라는 능동형을 씁니다.
fax와 request는 document를 목적어로 취할 수 있는 타동사임에 유의하여야 하며, fit in은 적응을 잘 한다는 표현에 적합하고, ‘틀림없이 그렇게 된다’는 말은 Sure you will. 이렇게 영어로 표현합니다.
A : What do you do?
B : I'm a receptionist.
A : Do you like it?
B : Yes. The work is exciting. I meet many interesting people. I'm my own boss, and my schedule is flexible. I sometimes feel stressed but it's not monotonous. So, I think it's my type of work.
상황2의 영어표현 또한 어떻게 나왔는지 살펴볼까요?
직업을 묻는 말은 What is your occupation? 같은 formal한 표현도 있지만, What do you do?가 가장 일반적인 영어로 직업을 묻는 표현입니다. receptionist는 인폼데스크의 안내원을 지칭합니다. I'm my own boss는 누구의 간섭도 없이 내가 알아서 한다는 표현이며, flexible은 유연하고 융통성이 있다는 의미입니다.
스케줄이 빡빡하다는 말은 I'm tied up by schedule이라고 표현합니다. 스트레스를 느낀다는 말은 feel stressed, get stressed, be stressful 등 다양한 표현이 있으며, 단조롭다는 말은 monotonous로 표현합니다. 적성에 맞는 일은 my type of work로 표현하면 의미전달이 잘 될수 있습니다.
직업 소개 영어회화 표현에 대해 잘 공부해보셨나요?
이상으로 알아두면 도움되는 영어로 회화 표현 네번째 직업소개 표현에 대한 포스팅이었습니다.
메인 이미지 [출처] Free images by pngtree.com
'Smart' 카테고리의 다른 글
| 영어의 유래는 라틴어와 그리스어? (0) | 2018.07.09 |
|---|---|
| 동명일기[東溟日記]로 살펴보는 착각하기 쉬운 재음소화 단어 이해하기~!! (0) | 2018.07.07 |
| 목동영어학원 베스트 질답! 영어에서 4형식 동사로 착각하기 쉬운 3형식 동사 (0) | 2018.07.03 |
| 알아두면 도움되는 영어회화 표현 3탄 취미 소개 (Hobby Introduction) (0) | 2018.07.02 |
| 알아두면 도움되는 영어회화 표현 2탄 가족소개 (Family Introduction) (0) | 2018.06.29 |
