생활에서 자주 쓰이는 차에 타라는 말, 승차 표현은 영어로 어떻게 할까요?

회화도 그렇지만 영작도 어려운 말을 몰라서가 아니라 쉬운 말을 몰라서 못 하는 경우가 많습니다.

그래서 쉬운 말에 대한 끊임없는 관심 → 이것이 필요한 것이죠^^

차에 타라는 말은

그 차가 어떤 차인가에 따라 다르지만 만일 승용차라면~!  get 을 씁니다.

만일 기차나 버스라면~!

왜냐하면 기차나 버스는 올라가서 서 있는 곳이 널판으로 되어 있어서 그 위에 올라타는 것이므로 평면 위를 나타내는  on 이라는 전치사를 쓰죠.

비행기나 선박도 마찬가지입니다.

기차나 비행기나 선박 등 대중교통은 약간 formal하게 표현할 때 Get on 대신에  board 를 쓰기도 합니다.

오토바이나 자전거를 타는 것은 타고 가다라는 뜻을 가진  ride 를 흔히 씁니다.

ride는 자동사로도 쓰여서 ride on a bike, ride on a motorcycle 과 같이도 쓰입니다.

말을 타거나 차를 타고 가는 것도  ride 를 쓸 수 있죠.

차에 타는 승차에 대한 생활영어 표현만도 이렇게 다양합니다^^

이상으로 차에 타라는 말인 승차에 대한 여러가지 생활 영어 표현에 대해 알아봤습니다.

메인 이미지 [출처] Free images by pngtree.com