PDF 파일의 텍스트 복사시 한글 등의 문자 깨짐 현상 극복 후 변환 방법

오늘 소개드리는 내용은 PDF 파일의 텍스트 복사시 한글 등의 문자 깨짐 현상 극복 후 변환 방법에 대해서 알려드릴까 합니다.

간단한 방법이지만 의외로 모르는 분들이 많더라구요.

PDF 파일에 인용할만한 내용이 있어 복사해서 한글이나 워드에 붙여넣기 하는 경우가 많이 있습니다. 

보통은 화살표 모양의 아이콘인 "텍스트 및 이미지 선택도구"로 쓱 드래그해서 복사한 다음에 한글이나 메모장, 워드등에 붙여넣기 하면 잘 붙어요. 

그런데 어떤 PDF 문서에서는 복사해서 붙여넣기 해보면 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 이렇게 외계어라 부르기도 거시기한 미음자만 가득한 경우가 있답니다. 한글도 깨지고 내 머리도 깨지는 순간이죠;;;

예를 들어 볼까요? 아래와 같은 PDF 문서가 있습니다.

PDF 원본 문서

 간단하게 "01 글의 목적 파악" 부분만 복사해볼께요.

아래가 복사해본 내용입니다. 미음자 충만하죠;;; 한글, 영어 등 문자는 어디로?

어떤 포스팅에서는 고급편집의 touch up 도구 중 "원본 문서 텍스트 편집"이라는 툴로 해결이 가능하다고도 하는데요. 이것마저도 진정 외계어로 도배되는 경우가 있답니다. 

원본 문서 텍스트 편집 툴로 복사해볼까요? 위의 복사와는 조금 달라서 먼가 될듯처럼 보입니다. 

하지만 아래 그림을 한번 보시면 더욱 더 처참합니다.;;;

차라리 미음자가 순박해보이고 마음이 더 편안하네요.

이렇게 한글과 같은 문자 깨짐 현상 때문에 참으로 난감한데요. 자동으로 한글로 변환해주는 프로그램이라도 있다면 참 좋을 것 같아요. 있어도 유료겠죠?

아무튼 난감함을 극복하고 이럴때 쓰는 방법이 바로 해당 PDF 파일을 word(워드) 문서 파일로 변환해버리는 것입니다. 

이 방법은 다른 이름 저장하기를 이용해 word(워드) 문서로 저장해버리면 변환이 되는데요.

아래 그림처럼 사전 인식후 이미지를 돌리고 이미지를 보정하고 페이지를 인식한다는등의 메세지가 송출된 후에 변환이 됩니다. 아마도 컴퓨터가 엄청난 생각과 계산을 하는 것처럼 보이네요.

자 그럼 이제 변환된 워드 파일을 열어볼까요?

텍스트 복사시 깨져서 나왔던 외계어 같은 히쭈구리한 글자들이 우리의 알흠다운 한글로 이쁘게 변환이 되어 있습니다.^^

물론 중간중간 아주 자세히 보면 제대로 변환이 안되어 조금 깨지는 글자도 생길 수 있기는 한대요. 

타이핑을 직접 쳐도 오타가 발생하듯이 오타 검수한다 생각하고 수정하시면 될 듯 해요. 타이핑 하는 것보다는 훨씬 낫자나요^^ 워드로 변환 걸어놓고 커피 타임을 가지는 여유도 즐기고 말이죠.

아무튼 이번에 소개드리는 내용도 한글 변환 방법도 PDF 파일에서 복사하는 내용이 적다면 그냥 타이핑 하시는 것을 추천드려요. 하지만 복사하거나 타이핑 쳐야 할 내용이 많다면 소개드린 방법으로 워드로 변환시켜서 한글 문서나 워드 문서로 만드는게 훨씬 낫겠죠.

그럼 이상으로 PDF 파일의 텍스트 복사시 한글 등의 문자 깨짐 현상에 대한 극복 방법이었습니다. 오늘도 빠른 칼퇴를 위해!!